home  leesh@maf.go.kr


³ó»ê¹° À¯ÅëºÐ¾ß Á¤º¸È­ ÃßÁø


¡à ¸ñ Àû

  ¡Û º¯È­ÇÏ´Â À¯Åëȯ°æ¿¡¼­ ³ó»ê¹° À¯ÅëÀ» º¸´Ù È¿À²È­Çϱâ À§Çؼ­ ¹ß´ÞÇÑ Á¤º¸È­ ±â¼úÀ»
      È¿°úÀûÀ¸·Î Ȱ¿ë


¡à ÃßÁø°æÀ§

  ¡Û ¡¸³ó»ê¹°À¯Åë°³Çõ´ëÃ¥¡¹('98.7) ¹× ¼¼ºÎ½Çõ°èȹ ¼ö¸³('98.11)

     - À¯Åë°³Çõ´ëÃ¥À§¿øÈ¸¿¡¼­ À¯Åë°³¼±¿¡ Á¤º¸È­¸¦ Ȱ¿ëÇϱâ À§Çؼ­ "À¯ÅëÁ¤º¸È­ ±â¹ÝÁ¶¼º"À»
        °úÁ¦·Î ¼±Á¤ÇÏ¿© ³íÀÇ

  ¡Û ³ó»ê¹° À¯ÅëºÐ¾ß Á¤º¸È­ ±âº»°èȹ ¼ö¸³('98.12)

  ¡Û ³ó»ê¹° ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Ȱ¼ºÈ­¹æ¾È('99.1)

  ¡Û ³ó»ê¹° ÃâÇÏÁö¿øÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà°èȹ ¼ö¸³('99.3)

  ¡Û ³óÃà»ê¹° ÅëÇÕ¼îÇÎMall ±¸Ãà°èȹ ¼ö¸³('99.4)


¡à ÃßÁø¹æÇâ

  ¡Û ³ó»ê¹° ÆÇ¸Å ¹× Á÷°Å·¡ È®´ë¸¦ À§ÇØ ÅëÇÕMall ±¸Ãà, ³ó¾÷ÀΠȨÆäÀÌÁö °³¼³ µîÀ¸·Î »õ·Î¿î
      À¯Åë°æ·ÎÀÎ ³ó»ê¹° Cyber MarketÀ» Á¶¼º

  ¡Û ȸ¿ø³óÇù, µµ¸Å½ÃÀå µî »êÁöÀ¯Åë°ú °ü·ÃµÈ »ç¾÷Àå¿¡¼­ °øµ¿ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â EDIÇ¥Áؼ­½Ä °³¹ß µî
      Á¤ º¸È­ ±â¹ÝÁ¶¼º°ú ü°èÀûÀÎ À¯ÅëÁ¤º¸ Á¦°øÀ» ÅëÇÏ¿© À¯ÅëÈ¿À²È­ Áö¿ø


¡à »ç¾÷³»¿ë

  ¡Û ³ó»ê¹° Á÷°Å·¡ ¹× ÆÇ¸ÅÈ®´ë¸¦ À§ÇÑ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Ȱ¼ºÈ­

     - ³ó¾÷ÀÎȨÆäÀÌÁö ±¸Ãà

     - ³óÃà»ê¹° ÅëÇÕMall ±¸Ãà

  ¡Û ¼ö¿äÀÚ°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â À¯ÅëÁ¤º¸ Á¦°ø

     - ³ó»ê¹° ÃâÇÏÁö¿øÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà

     - ´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü ÆÇ¸Å°¡°ÝÁ¤º¸ Á¦°ø

  ¡Û À¯ÅëÁ¤º¸È­ ÃËÁøÀ» À§ÇÑ ±â¹Ýȯ°æÀ» Á¶¼º

- °ø¿µµµ¸Å½ÃÀå Ç¥ÁØÄÚµå º¸±Þ

- »êÁöÀ¯Åë EDIÇ¥Áذŷ¡¼­½Ä °³¹ß


¡à ³ó»ê¹° À¯ÅëÁ¤º¸È­ ü°èµµ(±â´ÉÁß½É)

 


³ó¾÷ÀΠȨÆäÀÌÁö ±¸ÃàÁö¿ø »ç¾÷

 

1. »ç¾÷°³¿ä

  ¡Û ¸ñ Àû

  ¡Û ³ó ¾÷ÀÎÀÇ ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³ó»ê¹° È«º¸¿Í ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Ȱ¼ºÈ­ ¹× Á¤º¸È­ ¸¶Àεå Á¶¼º

  ¡Û »ç¾÷³»¿ë

  ¡Û ¿ì¼ö³ó¾÷ÀÎ 100¸í¿¡ ´ëÇÑ È¨ÆäÀÌÁö °³¼³ ¹× ±³À°Áö¿ø

     - Ȩ ÆäÀÌÁö ¸ðµ¨ À¯Çü : ½Ä·®ÀÛ¹°, Ư¿ëÀÛ¹°, °¡°ø½Äǰ µî 7°¡Áö

     - ³ó°¡È«º¸ ¹× »óǰÁ¤º¸ °³¹ß

     - ±³À°Áö¿ø : Á¤º¸¼¾ÅÍ ³ó¾÷Á¤º¸ ±³À°¿øÀÇ »çÀ̹ö³ó¾÷°æ¿µ¹Ý ±³À°°úÁ¤ Ȱ¿ë(3¹Ú4ÀÏ, 30½Ã°£)

  ¡Û »ç¾÷±â°£ : '99. 6 ¡­ 11 (6°³¿ù)


2. ÃßÁø»óȲ

  ¡Û ³ó¾÷ÀΠȨÆäÀÌÁö ±¸Ãà °èȹ¼ö¸³('99. 3. 19)

  ¡Û ´ë»óÀÚ Ãßõ¿Ï·á('99. 5. 20 ¡­ 6. 15)

     - Ãß Ãµ±â°ü : ³óÁøÃ», ³ó°ü¿ø, ÁöÀÚü, Ư¼ºÈ­ ´ëÇÐ µî 24°³ ±â°ü

  ¡Û ¿ì¼ö³ó¾÷ÀÎ 1Â÷ 110¸í ¼±Á¤ ¹× ÇöÁö½Ç»ç('99. 6. 23 ¡­ 7.10)

  ¡Û »ç¾÷Áö¿ø ´ë»óÀÚ ÃÖÁ¾ 106¸í ¼±Á¤('99. 8.17)


3. ÇâÈÄ ÃßÁø°èȹ

  ¡Û ȨÆäÀÌÁö °³¹ß ¹× ±³À°('99. 9 ¡­ '99. 10)

  ¡Û ½ÃÇè¿î¿µ ¹× ¼­ºñ½º½Ç½Ã('99. 11)

 

³óÃà»ê¹° ÅëÇÕMall ±¸Ãà »ç¾÷


1. »ç¾÷°³¿ä

  ¡Û ¸ñÀû

     - »ý »êÀÚ´Üü, °³º°³ó°¡ ȨÆäÀÌÁö, ¹Î°£¾÷ü µî ³ó»ê¹°À» Ãë±ÞÇÏ´Â Cyber Shopping MallµéÀ»
        ¿¬°èÇÑ ÅëÇÕ »óǰÁ¤º¸ ü°è¸¦ ±¸Ãà

     - ³ó»ê¹° ÀüÀÚ»ó°Å·¡¸¦ À§ÇÑ °ü¹®¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ¿© ¼ÒºñÀÚ µî¿¡°Ô ÀÎ Åͳݻ󿡼­ Æí¸®ÇÑ
        ¼îÇÎȯ°æ Á¦°ø

  ¡Û »ç¾÷³»¿ë

     - ³óÃà»ê¹° ÀüÀÚ»ó°Å·¡ °ü·Ã Á¾ÇÕÀåÅÍ·Î ±¸Ãà

     - ³óÃà»ê¹°ÀÇ ºñ±³±¸¸Å°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰÁ¤º¸ ±â´É Á¦°ø

  ¡Û »ç¾÷±â°£ : '99. 4 ¡­ 8¿ù


2. ÃßÁø»óȲ

  ¡Û ³óÃà»ê¹° ÅëÇÕMall ±¸Ãà°èȹ ¼ö¸³('99. 3)

  ¡Û ³óÃà»ê¹° ÅëÇÕMall »ç¾÷°èȹ¼­ º¸¿Ï('99. 4)

     - ³ó »ê¹° °ü·Ã Á¤ºÎ±â°ü¡¤¹Î°£¾÷üÀÇ °øµ¿È° ¿ëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï »óǰÁ¤º¸ Ç¥ÁØÈ­ Ãß°¡

  ¡Û »ó ǰÁ¤º¸ Ç¥ÁØÈ­¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °ü·Ã±â°ü ȸÀÇ('99. 4. 29)

     - ³ó¸²ºÎ, ³óÁøÃ», ÁöÀÚü µî 12°³ ±â°üÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© »ó ǰ¸í, ºê·£µå¸í, ¿ø»êÁöÇ¥½Ã µî 11°³
        Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØÈ­ ÇùÀÇ

  ¡Û ½Ã½ºÅÛ °³¹ß¾÷ü ¼±Á¤('99. 6. 28)


3. ÇâÈÄ ÃßÁø°èȹ

  ¡Û ¾÷¹«ºÐ¼® ¹× °³¹ß('99. 7 ¡­ 8¿ù)

  ¡Û ½ÃÇè¿î¿µ('99. 8. 31¡­)

 

³ó»ê¹° ÃâÇÏÁö¿øÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà»ç¾÷


¡à »ç¾÷¸ñÇ¥

  ¡Û ³ó »ê¹° ÃâÇϽà ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ³ó¾÷ÀεéÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸½Ã½ºÅÛ °³¹ß


¡à ÃßÁø°æÀ§

  ¡Û¡¸ ³ó »ê¹° À¯Åë°³Çõ´ëÃ¥¡¹¼ö¸³('98.7) ¹× ¼¼ºÎ½Çõ°èȹ ¼ö¸³('98.11)

     -¡¸À¯ Åë°³Çõ´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ¡¹¿¡¼­ ¼ö¿äÀÚ À§ÁÖÀÇ À¯ÅëÁ¤º¸Á¦°ø "À» °úÁ¦·Î ¼±Á¤ÇÏ¿© ³íÀÇ

  ¡Û »ç¾÷°èȹ(¾È) ¼ö¸³ ¹× °ü·Ã»ç¾÷±¹¡¤±â°ü °ËÅäȸÀǽǽÃ('99.1)

  ¡Û ³ó °æ¿¬°ú °ËÅäȸÀǽǽÃ('99.2) ¹× ³ó¾÷ÀÎ ´ë»ó ÇöÁöÀǰ߼ö·Å('99.3)

  ¡Û »ç¾÷°èȹº¸¿Ï ¹× °ü·Ã»ç¾÷±¹ ÀǰßÁ¶È¸('99.4)


¡à ÃßÁø°èȹ

  ¡Û »ç¾÷³»¿ë

     - ³ó »ê¹° °¡°Ý°áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °¡°Ý, ¹°·®, ±â»ó µî °ü·ÃÁ¤º¸¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ¿© »ý»êÀÚ,
        Á¤Ã¥´ã´çºÎ¼­ µî¿¡ ÀÇ»ç°áÁ¤À» À§ÇÑ ±âÃÊÀÚ·á·Î Á¦°ø

     - ±¹ ¹Î»ýȰ¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÑ ÁÖ¿ää¼Ò·ù(¹«, ¹èÃß, °íÃß, ¸¶´Ã, ¾ç ÆÄ)¸¦ ¼±Çà»ç¾÷À¸·Î ÁøÇàÇÑ ÈÄ
        ´Ü°èÀûÀ¸·Î
ǰ¸ñÈ®´ë ÃßÁø

     - ǰ ¸ñº°·Î ÀηÂPOOLÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ÁÖ°£, ¿ù°£ µî ǰ¸ñº° Ư¼º¿¡ ¸Â°Ô Á¤±âÀûÀ¸·Î ½ÃȲ,
        Àü¸ÁÁ¤º¸¸¦ Á¦°ø

  ¡Û °³¹ß±â°£ : '99. 7 ¡­ 12

 

´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü ÆÇ¸Å°¡°ÝÁ¤º¸ Á¦°ø


¡à »ç¾÷¸ñÇ¥

  ¡Û ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ½Ñ°ªÀÇ °íǰÁú ³ó»ê¹°À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ÒºñÁö ´ëÇü ¼Ò¸ÅÁ¡ µîÀÇ ³ó»ê¹°
       ÆÇ¸Å°¡°ÝÀ» ºñ±³¡¤Á¶»çÇÏ¿© Á¦°ø


¡à ÃßÁø°æÀ§

  ¡Û¡¸ ³ó »ê¹° À¯Åë°³Çõ´ëÃ¥¡¹¼ö¸³('98.7) ¹× ¼¼ºÎ½Çõ°èȹ ¼ö¸³('98.11)

  ¡Û Á¤º¸Á¦°ø¾÷ü ¼±Á¤ ¹× ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß('99.1¡­6)

  ¡Û ¼ÒºñÀÚ´Üü ¹× À¯Åë¾÷ü(Á¤º¸Á¦°ø¾÷ü) ´ë»ó Àǰ߼ö·Å('99.6.25)

  ¡Û ÇÁ·Î±×·¥º¸¿Ï ¹× ½Ã¹üÁ¤º¸¼­ºñ½º °³½Ã('99.6.28)


¡à »ç¾÷³»¿ë

  ¡Û »ç¾÷ÁÖ°ü : ³ó¼ö»ê¹°À¯Åë°ø»ç

  ¡Û ¾÷ü¼±Á¤Àº Á¶»çÁö¿ª³»¿¡¼­ ´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷ü·Î ¼±Á¤

     - ¼­¿ï, ºÎ»ê, ´ë±¸, ´ëÀüÁö¿ªÀÇ À¯Åë¾÷ü

  ¡Û ´ë »óǰ¸ñÀº ÀÏ»ó»ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ±âÃÊ »ýÇÊǰ µî 75°³Ç°¸ñ

  ¡Û ÀÚ·áÁ¦°ø ¹æ¹ýÀº ³ó¸²ºÎȨÆäÀÌÁö, À¯Åë°ø»ç, Affisµî ±âÁ¸ Åë½Å¸Á°ú ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÏ¿© Á¦°ø


¡à ÇâÈÄ ÃßÁøÀÏÁ¤

  ¡Û Á¤º¸½Ã½ºÅÛ ³»¿ëº¸¿Ï ÈÄ ½Ã¹ü¼­ºñ½º ½Ç½ÃÁß : '99. 6. 28 ¡­

   * ³ó¸²ºÎ, AFFIS, À¯Åë°ø»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿¬°è¿î¿µ

  ¡Û À¯Åë¾÷ü Âü¿©È®´ë¹æ¾È ¸¶·Ã('99. 9)

 

°ø¿µµµ¸Å½ÃÀå Ç¥ÁØÄÚµå º¸±Þ»ç¾÷


¡à »ç¾÷¸ñÇ¥

  ¡Û °ø ¿µµµ¸Å½ÃÀåÀÇ À¯ÅëÁ¤º¸°¡ '98.12¿ù Á¦Á¤µÈ ³ó¼ö»ê¹° Ç¥ÁØÄÚµå ü°è·Î À¯ÅëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï
      °ü·Ã½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ºñÇÏ¿© À¯ÅëÁ¤º¸ ½Å·Úµµ Á¦°í ¹× Ç¥ÁØÈ­ ÃËÁø


¡à ÃßÁø°æÀ§

  ¡Û¡¸ ³ó »ê¹° À¯Åë°³Çõ´ëÃ¥¡¹¼ö¸³('98.7) ¹× ¼¼ºÎ½Çõ°èȹ ¼ö¸³('98.11)

  ¡Û °ø¿µµµ¸Å½ÃÀå Ç¥ÁØÄÚµå º¸±Þ°èȹ ¼ö¸³('99.4)


¡à »ç¾÷³»¿ë

  ¡Û 16°³ °ø¿µµµ¸Å½ÃÀå °ü¸®»ç¹«¼Ò(°ü¸®°ø»ç) ¹× 69°³ µµ¸Å¹ýÀο¡¼­ ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Â À¯ÅëÁ¤º¸ °ü¸®,
      Àü¼ÛÇÁ·Î±×·¥ µî ½Ã½ºÅÛ ¼öÁ¤¡¤º¸¿Ï

     - ³ó ¼ö»ê¹° Ç¥ÁØÄڵ带 ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© ³ó»ê¹° °¡°Ýºñ±³ µî
        Á¤º¸°øµ¿È°¿ë ÃËÁø


¡à ÇâÈÄ ÃßÁøÀÏÁ¤

  ¡Û À¯ÅëÁ¤º¸ °ü¸®, Àü¼ÛÇÁ·Î±×·¥ µî ½Ã½ºÅÛ ¼öÁ¤('99.7 ¡­ 11¿ù)

 

»êÁöÀ¯Åë EDIÇ¥Áؼ­½Ä °³¹ß »ç¾÷


1. »ç¾÷°³¿ä

  ¡Û ¸ñ Àû

³ó»ê¹° °ü·Ã À¯ÅëÁÖüµéÀÌ °øµ¿À¸·Î »ç¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÀÏµÈ Ç¥Áؼ­½Ä ¹× Ç¥ÁØÄڵ带 °ü·Ã ÁÖüµé Âü¿©ÇÏ¿¡ °³¹ß

  * EDI ÀÇ °³³ä

     - EDI(Electronic Data Interchange)¶õ Ç¥ÁØÈ­µÈ °Å·¡¼­½ÄÀ» ÄÄÇ»ÅÍ Åë ½ÅÀ¸·Î ±³È¯ÇÏ´Â
        ¹æ½ÄÀ¸·Î¼­ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¹üÁÖ¾ÈÀÇ ±â¼ú¿ä¼ÒÀÓ

     - E DI°¡ ¿î¿µµÇ±â À§Çؼ­´Â Ç¥ÁØÈ­µÈ ¼­½Ä, »ç¿ëÀÚ(³ó¾÷ÀÎ , À¯Åë¾÷ü) EDI ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î,
       Åë½Å³×Æ®¿öÅ©, »ç¿ëÀÚ ÄÄÇ»ÅͰ¡ ÇÊ¿ä

  ¡Û ÃßÁø¹è°æ

     - »ê ÁöÀ¯Åë °Å·¡¹®¼­°¡ À¯ÅëÁÖüº°, ¿ëµµº°·Î °¢±â ´Þ¶ó¼­ »êÁö, µµ¸Å½ÃÀå¹ýÀÎ, ¹° ·ù¼¾ÅÍ µî
        À¯Åë»ç¾÷ÀåÀÇ Àü»ê¡¤Á¤º¸È­°¡ ¾î·Á¿î ½ÇÁ¤

        ¡¤ »ê ÁöÀÇ »çÀüÃâÇÏ¿¹¾à, µµ¸Å½ÃÀå µî¿¡¼­ÀÇ ÀüÀÚÁ¤»ê µî ¼­·ù ¾ø´Â °£ÆíÇÑ ¾÷¹«Ã³¸®¿Í °Å·¡ÀÇ
           Åõ¸í¼º Á¦°í¸¦ À§ÇØ EDIü°è ±¸Ãà ÇÊ¿ä

        ¡¤µµ ¸Å½ÃÀå, ¹°·ù¼¾ÅÍ µî¿¡¼­ ÃâÇϹ°·®ÀÇ »çÀü¿¹Ãø, ÀüÀÚ°æ¸Å µîÀÇ ±âÃÊÀÚ·á Ȱ¿ëÀ» À§ÇÑ
           À¯Åë°Å·¡ÀÇ Á¤º¸È­ ±â¹Ý±¸Ãà ÇÊ¿ä

     - »ê Áö¿Í À¯Åë»ç¾÷ÀåÀÇ EDI°¡ Ȱ¼ºÈ­ µÇ±âÀ§Çؼ­´Â ÀüÀÚ¹®¼­ À¯ÅëÀ» À§ÇÑ ¼­½Ä Ç¥ÁØÈ­ ÀÛ¾÷ÀÌ
        ¼±°á°úÁ¦ÀÓ


  
¡à »ç¾÷³»¿ë

  ¡Û EDIÇ¥ÁØ °Å·¡¼­½Ä ¹× Ç¥ÁØ °Å·¡Ã³Äڵ带 °³¹ß

     - Ç¥Áؼ­½Ä : ¼ÛǰÀå, Á¤»ê¼­, ³«Âû¸í¼¼¼­ 3Á¾ Ç¥ÁØÈ­

     - Ç¥ÁØÀüÀÚ¹®¼­(MIG) : ¼ÛǰÀå µî 4Á¾ °³¹ß

     * MIG : Message Implementation Guide


2. ÃßÁø»óȲ

  ¡Û »êÁöÀ¯ÅëEDIÇ¥Áؼ­½Ä°³¹ß °èȹ ¼ö¸³('99. 4)

  ¡Û Ç¥ÁØÈ­ ÇùÀÇȸ ±¸¼º('99. 6)

     - ±¸¼º : 13°³ ±â°ü 17¸í

        ¡¤³ó¸²ºÎ(Á¤º¸È­´ã´ç°ü½Ç, À¯ÅëÁ¤Ã¥°ú), ³ó¼ö»ê¹°À¯Åë°ø»ç, ³óÇùÁß¾Óȸ, µµ¸Å¹ýÀÎÇùȸ µî

     - ±â´É : Ç¥ÁØÈ­ °ü·Ã ºÐ¼®¡¤°ËÅä ¹× ¹æ¾È Á¦½Ã

     - ¿î¿µ±â°£ : '99. 6 ¡­ '99. 11

  ¡Û ¼­ ½Ä Ç¥ÁØÈ­ 1,2Â÷ ÇùÀÇȸ °³ÃÖ(1Â÷: 6. 11, 2Â÷: 7. 28)

     - Ç¥ÁØÈ­ ´ë»ó ¼­½ÄÀÇ »ç¿ë½ÇÅÂ, ¹®Á¦Á¡ °ËÅä ¹× ±âº»(¾È) ÀÛ¼º


3. ÇâÈÄ ÃßÁø°èȹ

  ¡Û Á¦3Â÷ ÇùÀÇȸ °³ÃÖ('99. 8)

     - Ç¥ÁØÈ­ ¼­½Ä±âº»(¾È) °ËÅä ¹× È®Á¤

  ¡Û ¼­½Ä ¹× ÄÚµå Ç¥ÁØÈ­('99. 8 ¡­ '99. 9)

  ¡Û EDI ½ÇÇàÁöħ¼­(MIG)°³¹ß('99. 9¡­'99. 11)

  ¡Ø ³ó»ê¹° À¯Åë Áß½ÉÀ¸·Î